1. Origine / signification du nom
    • Orchis : du grec "orkhis" = testicule, allusion à la forme des 2 tubercules.
    • simia: du latin "simius" = singe
    • Variations de couleur
      • Hypochrome = aux couleurs pâles, faibles.
      • hyperchrome = aux couleurs plus prononcées que la couleur habituelle



  2. Fréquence en Suisse
    Forme rare

    Protégé comme espèce type



  3. Liste rouge et protection de la flore
    1. Liste rouge: OFEV: Office Fédéral de l'Environnement
      Les néophytes sont notés "NA" (= not applicable) dans la liste rouge 2016, contrairement à celle de 2002.
    2. Protection: Liste de la flore protégée
    3. Critères UICN.

  4. Statut suisse = NE
  5. Protection en Suisse
    Protégé



  6. Protection internationale
    Non protégé



  7. Sources principales
    1. Guides et livres
      • Flora helvetica, Flore illustrée de Suisse,
        Konrad Laubert, Gerhart Wagner, Andreas Gygax (5ème édition, 2018, chez Haupt)
      • Flore de la Suisse, Le nouveau Binz,
        Berne-Stuttgart-Vienne, D. Aeschlimann, H.M. Burdet, 2005, 4ème édition, Edition Haupt.
      • OFBL= Les Orchidées de France, Belgique et Luxembourg, 2ème édition.
        Parthénope Edition, Mèze 2005.
      • Guide des orchidées de France, de Suisse et du Benelux.
        Pierre Delforge. Delachaux et Niestlé, Paris, 2007, 2012.
      • Orchidées d'Europe, d'Afrique du nord et du proche Orient
        Pierre Delforge. Delachaux et Niestlé, 4ème édition, avril 2016, Paris
    2. Les sites: flore électroniques
    3. Nomenclature et APG